Либретто Т. Калининой по мотивам сказки Г. Х. Андерсена "Снежная королева"

Дирижер-постановщик – Юрий Караваев

Режиссер-постановщик – Анна Моторная

Хормейстер – Сергей Агранович

Художники-постановщики (сценография) – Андрей Меренков, Ольга Мельник-Малахова

Художник по костюмам – Татьяна Лисовенко

Художник по свету – Евгений Лисицын

Художники по компьютерной графике – Евгений Иванов, Юлия Пинцак

Балетмейстер-постановщик – Юлия Марковская

Дирижеры – Алексей Верховен, Владимир Оводок

Исполняется на русском языке с русскими субтитрами

Премьера – 24, 27 декабря 2022

 

 

Кай – Виктор Менделев
Герда – Анастасия  Михновец
Снежная королева – Оксана Якушевич
Фонарщик – Андрей Клипо
Северный олень – Александр Кеда
Атаманша – Андрей Селютин
Маленькая разбойница – Елена Таболич
Бабушка – Елена Сало
Тролли – Владислав Зозулько, Юрий Болотько
Горожане, разбойники – Янош Нелепа, Александр Краснодубский, Дмитрий Трофимук

 

Пролог

Зеркало зла

 

Как вы думаете, всегда ли мы видим мир таким, какой он есть на самом деле?

 

Послушайте историю о коварных троллях. Эти злобные существа, которые страшно не любят людей, всегда заняты пакостями. Как-то раз им в руки попала очень опасная игрушка – Зеркало  зла: всё добро, отражённое в нём, видится безобразным и пугающим. Вот потеха!

 

Тролли глумятся над людьми, глядя в своё зеркало. И – о ужас! – вдруг злодеи разбивают зеркало на миллионы осколков.

 

Зеркало разбилось!

Ну и что ж?

Родился зеркальный дождь!

Дождик в сердце попадёт –

Было сердце, станет лёд!

 

Что же происходит на земле? А на земле живут самые разные люди, животные, птицы и... Сказочники, которые рассказывают замечательные добрые сказки.

 

Действие первое

Картина первая

«Оденсе – добрый город...»

 

Жители города Оденсе веселятся на главной площади. Среди них – наши герои Кай, Герда и бабушка. Бабушка предчувствует беду и зовёт Кая и Герду домой. «Не шутите с метелью, не шутите с морозом», – предостерегает она.

 

А тролли, которые всегда прячутся среди людей, готовы сделать всё, чтобы испортить праздник. Их раздражают весёлые горожане, а особенно – счастливые Кай и Герда.

 

Но весёлый праздник продолжается несмотря на злую метель.

 

Картина вторая

«Метель поёт не в добрый час...»

 

Вечер в доме Кая и Герды. Снова за окном метель.

 

Бабушка беспокоится о том, что огонь в печи всё время гаснет, и отправляется за дровами.

 

Дети затевают игру. Они не видят, что за ними постоянно наблюдают тролли. Злобные монстры задумали страшное коварство: в самый разгар игры, улучив удобный момент, они подкрадываются и ранят Кая осколками Зеркала зла.

 

Герда и Бабушка недоумевают: что случилось с Каем? Мальчика словно подменили. Он срывает розы, дразнится, грубит и говорит ужасные вещи!

 

В комнату проникает ледяной холод. И вот уже в окно смотрит сама Снежная королева. Её голос зовёт Кая, и он повторяет её слова как заклинание.

 

Только Бабушка теперь понимает: голос Снежной королевы слышит лишь тот, у кого ледяное сердце.

 

Тролли торжествуют.

 

Картина третья

Зимняя сказка

 

На городской площади снова многолюдно. Бурлит весёлый праздник: все катаются на коньках, продавцы игрушек и Фонарщик развлекают горожан. В разгар веселья на площадь врывается Кай.

 

Внезапно поднимается метель – предвестник прибытия Снежной королевы. На площади города появляется сама Снежная королева. Её сопровождает ледяная свита и тролли. Королева околдовывает Кая и уносит его в свой замок.

 

Когда снежная пыль рассеивается, Фонарщик пытается вселить в людей надежду: «Смотрите, кончился тревожный снег, смотрите. Посреди любых метелей ждите: у зимы короткий век».

 

Герда решается во что бы то ни стало отыскать Кая и вернуть домой. Горожане провожают её в далёкий и опасный путь.

 

Действие второе

 

Послушайте, и вот настала ночь,

Опять мороз оттачивает стрелы,

И нет у поздних звёзд другого дела,

Как одиноким путникам помочь.

 

Картина четвёртая

Лагерь разбойников

 

Сумерки в зимнем лесу. Что они таят?

 

В лесу весёлая пирушка: разбойники разжились богатой добычей. Безжалостные бандиты уважают только свою Атаманшу, а по-настоящему боятся единственного человека – непредсказуемую и дерзкую Маленькую разбойницу, её своенравную дочку.

 

Беззащитная Герда угодила прямо в их лагерь. Маленькой разбойнице нужна подружка, и она решила, что этой подружкой станет новая пленница.

 

Герда рассказывает о Кае, и её история трогает душу Маленькой разбойницы. Она никогда не видела любви и чувствует себя растерянной; хочет помочь Герде, но не знает, как. Чуткая Герда, хранящая искреннее тепло человеческого сердца, объясняет ей: «В тебе не зло, а просто ты не знала доброты».

 

Герда – не единственная пленница Маленькой разбойницы, такая же участь выпала и благородному Северному оленю вместе с его хозяином. Он видел, как Снежная королева увозила Кая, и знает, где его искать.

 

В жизни всегда есть место чуду, даже в жизни маленьких разбойниц. Доброе слово, подаренное Гердой несчастной озлобленной девочке, изменило её. Маленькая разбойница смягчается, она отпускает Герду и сказочного Оленя. Они мчатся в Лапландию.

 

Кто-то тихо бредёт на паперть,

Кто-то душу богатством губит,

Кто-то строит другому замок,

Чтоб в лачугу вернуться вновь.

Но печальней всего на свете

Знать, что люди тебя не любят.

Пуще голода или жажды

Убивает нас нелюбовь.

               

Картина пятая

«Слышите, как тихо...»

 

В ледяном дворце Снежной королевы человеческая жизнь застывает, а время останавливается.

 

Кай, забывший свою прежнюю жизнь, находится в одном из залов её ледяного дворца, он занят важным делом: Королева приказала ему сложить из льдин слово «вечность». Тролли куражатся и мешают ему.

 

Герда проникает в замок. Несмотря на все невзгоды, повстречавшиеся ей на пути, она сберегла тепло своей души и несёт его Каю. Она рассказывает ему об Оденсе, их доме, аистах на крыше. Кажется, Кай вспомнил: это она, Герда, снилась ему, это она звала его. Песня, которую они когда-то пели вместе, почти отогрела сердце Кая.

 

Но Снежная королева не собирается сдаваться: она уничтожит всё на своём пути, она добьётся господства на земле, она превратит в лёд даже самое горячее сердце!

 

Герда начинает замерзать...

 

В последний момент Кай бросается к льдинам и вместо слова «вечность» складывает из них слово «любовь» – оттаявшее сердце подсказало ему это слово. Любовь никогда не даст затушить огонь жизни, любовь способна победить саму вечность. Только любовь всегда поможет нам рассмотреть истинную красоту этого мира.   Увидеть его таким, каков он есть.

 

Снежная королева повержена. Кай и Герда спешат в родной Оденсе, где их ждут Бабушка, горожане и Сказочник. Город встречает долгожданную весну.

 

Пусть будет радость в доме,

Пусть будет счастье в каждом доме,

Пусть будет память доброй, а не злой.

За февралём всегда наступит март,

Наступит март, наступит март...

 

.