Либретто Юрия Слонимского, Петра Гусева по мотивам Анри Вернуа де Сен-Жоржа и Жозефа Мазилье
Хореография Мариуса Петипа
Балетмейстер-постановщик – Вячеслав Хомяков
Фрагменты новой хореографии – Вячеслав Хомяков
Дирижер-постановщик – заслуженный деятель искусств Республики Беларусь Николай Колядко
Художник-постановщик – народный художник России, лауреат Государственной премии Республики Беларусь Вячеслав Окунев
Художник по свету – заслуженный работник культуры Российской Федерации Ирина Вторникова
Дирижер – Юрий Караваев
Ассистент художника-постановщика – Екатерина Шиманович
Продолжительность – 2 часа 30 минут с двумя антрактами
Премьера – 7 октября 2017 года

Медора – Марина Вежновец, Ирина Еромкина, Александра Чижик, Виктория Тренкина, Людмила Хитрова
Конрад – Юрий Ковалев, Иван Камышов, Денис Шпак
Гюльнара – Надежда Филиппова, Александра Чижик, Виктория Тренкина, Людмила Хитрова, Алина Руденко, Диана Багатова, Витория Мартини
Ланкедем – Александр Мисиюк, Иван Камышов, Луис Эдуардо Франке
Али – Дмитрий Уксусников, Владимир Руда
Бирбанто – Антон Кравченко, Владислав Руденко, Владислав Коляда
Сеид-паша – Кирилл Дунаев, Константин Кузнецов, Андрей Саркисов
Алжирский танец – Анастасия Вилар, Диана Лысенко, Вероника Олещенко
Палестинский танец – Виктория Бурчак, Вероника Шклярова, Анастасия Ярещенко
Танец "Форбан" – Елизавета Венско, Александр Мисиюк, Татьяна Суляк, Артем Задворнов, Денис Шпак, Екатерина Зиновьева-Провалинская, Диана Лысенко, Вероника Олещенко, Татьяна Уласень, Лев Комков, Анастасия Ярещенко
Трио одалисок – Надежда Филиппова, Анна Фокина, Александра Чижик, Алина Руденко, Аполлинария Картавцева, Вероника Шклярова, Анастасия Булавик, Виктория Тренкина, Анастасия Юркевич, Елизавета Мусорина

ПРОЛОГ
Картина первая
Буря. Кораблекрушение
Трое смельчаков на парусном корабле борются с морской стихией. Парусник гибнет…

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Картина вторая
Лагуна
Работорговец Ланкедем и Офицер выслеживают на берегу лагуны добычу — троих спасшихся после кораблекрушения юношей. Но корсаров, по следу которых идут Ланкедем и Офицер, первыми находят девушки-гречанки — возле выброшенных волнами на берег обломков корабля. Медоре особенно нравится один из них — Конрад. Он рассказывает о себе, о своих друзьях Али и Бирбанто. Признается, что они — морские пираты, корсары. Девушки сообщают о приближении отряда турецких солдат. Медора и Гюльнара прячут корсаров, но сами попадают в плен. Работорговец Исаак Ланкедем, который выследил девушек и привел отряд, доволен. Он щедро расплачивается с Офицером. Корсары не в силах сейчас помочь гречанкам, но клянутся их спасти.

Картина третья
Рынок
Ланкедем показывает собравшимся на рынке купцам своих невольниц. На почетном месте восседает Сеид-паша, желающий заполучить в гарем новых красавиц. Его внимание привлекает Гюльнара, и он покупает ее. Работорговец показывает Медору. Она так хороша, что Сеид-паша готов купить ее за любую цену.
В это время с корабля сходит знатный купец. Медора узнает в нем Конрада. Подав девушке знак не выдавать его, «купец» начинает торговаться, назначая неслыханно высокую цену. Сеид-паша приказывает страже схватить дерзких незнакомцев. «Купец» и его свита сбрасывают нарядные одежды и перед изумленными Сеидом-пашой и торговцами предстают вооруженные корсары. Они похищают Медору, невольниц и уходят в море. Турецкая стража уже не может их остановить.
В суматохе корсары забывают о Бирбанто. Сеид-паша подкупает его и склоняет к измене. Бирбанто якобы самостоятельно пленяет Ланкедема. Купец должен помочь Бирбанто устранить Конрада и захватить Медору.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Картина четвертая
Грот корсаров
Конрад и Медора влюблены и свободны. Появляются корсары с богатой добычей, захваченной у купцов. Они устраивают праздник. Медора, отвечая на просьбу Конрада, танцует с ним и его другом Али. Желая порадовать Конрада, Медора переодевается в мужской костюм и исполняет танец «Маленький корсар». Корсары восхищены красотой избранницы предводителя. Появляется Бирбанто и рассказывает, каких трудов ему стоило пленение Ланкедема в одиночку. Для корсаров он такой же вожак, как Конрад. Пираты танцуют зажигательную пляску «Форбан».

Девушки просят Медору уговорить Конрада отпустить их домой. Конрад соглашается, но Бирбанто и другие корсары протестуют. Они требуют оставить девушек на острове. Начинается ссора. Бирбанто бросается на Конрада с кинжалом. В результате схватки Конрад побеждает. Вместе с Медорой они уходят проводить девушек на берег. Бирбанто чувствует себя оскорбленным и придумывает коварный план: он собирается усыпить Конрада. Ему должен помочь Ланкедем.

Ночь. Конрад и Медора полны счастья, надежд. В углу грота появляется Ланкедем и дарит Медоре букет цветов, посыпанных сонным порошком. Не зная этого, Медора отдает букет Конраду в благодарность за спасение подруг. Конрад засыпает. В гроте появляются незнакомцы в масках и черных плащах — это заговорщики во главе с Бирбанто. Он открывает свое лицо и пытается овладеть Медорой, заколоть спящего Конрада. Но это ему не удается, потому что вовремя появляется друг Али и убивает предателя.

Однако Ланкедему удается похитить Медору. Очнувшись, Конрад обнаруживает исчезновение любимой, он клянется найти и освободить ее. Конрад и Али собираются проникнуть во дворец под видом паломников.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Картина пятая
Гарем Сеид-паши
Сеид-паша восхищается красотой Гюльнары. Новые невольницы, предлагаемые Ланкедемом, не нравятся ему. Тогда в прекрасный «оживленный сад», который образуют собою девушки, работорговец вводит Медору. Паша в восторге. Он покупает ее. Под видом паломников во дворце появляются корсары. Паша приглашает «паломников» на вечернюю молитву, в одном из них Медора узнает Конрада. Улучив момент, корсары освобождают девушек.

ЭПИЛОГ
Картина шестая
Море
На вольном корабле, несущемся на всех парусах в бушующее море, Конрад, Медора и их друзья…