Лібрэта Пятра Чайкоўскага па аднайменнай трагедыі Фрыдрыха Шылера ў перакладзе Васіля Жукоўскага з выкарыстаннем матываў драмы Жуля Барб’е “Жанна д'Арк”
Дырыжор-пастаноўшчык − народны артыст Рэспублікі Башкартастан Арцём Макараў
Рэжысёр-пастаноўшчык − народны артыст Расійскай Федэрацыі, лаўрэат Дзяржаўных прэмій Расійскай Федэрацыі Георгій Ісаакян
Хормайстар-пастаноўшчык − народная артыстка Беларусі, лаўрэат Дзяржаўнай прэміі Рэспублікі Беларусь Ніна Ламановіч
Мастак-пастаноўшчык − Аляксей Трагубаў
Мастак па святле − заслужаны работнік культуры Расійскай Федэрацыі Ірына Вторнікава
Дырыжоры − Віталь Грышчанка, Уладзімір Авадок
Выконваецца на рускай мове з субтытрамі на рускай і англійскай мовах
Прэм'ера: 17, 18 чэрвеня 2025 года

 

Иоанна д’Арк / Жанна – Анастасия Малевич
Тибо, отец Иоанны – Дмитрий Капилов
Король Карл VII – Александр Михнюк
Агнеса Сорель – Мария Галкина
Дюнуа, французский рыцарь – Денис Янцевич
Архиепископ – Владислав Зозулько
Лионель, бургундский рыцарь – Андрей Логвинов
Раймонд, жених Иоанны – Александр Гелах
Бертран – Сергей Лазаревич
Воин, Лоре – Александр Краснодубский
Голос ангела – Анастасия Лурикова
«Иоанна» в театральных представлениях – Диана Хрищанович

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

 

_{События спектакля}
В современном французском городке - месте рождения Жанны д’Арк - происходят празднества в честь святой. Горожане собираются в кафедральном соборе, чтобы посмотреть мистерию о житии Иоанны...

_{Либретто оперы}
На площади перед церковью, у заветного дуба собрались деревенские девушки. Легкомысленно забыв об обрушившихся на Францию бедах, они поют беззаботные песни и украшают дерево венками. Это несвоевременное веселье раздражает старика Тибо д’Арка. Он поглощён мыслями о страшных бедствиях, грозящих народу, и о судьбе дочери. Желая уберечь Иоанну, Тибо решает отдать её замуж за Раймонда, в котором видит надёжного защитника. Но Иоанна противится решению отца: она предчувствует иную судьбу, предопределённую ей свыше.

Доносятся тревожные удары набата. С криками и плачем со всех сторон бегут в деревню крестьяне, согнанные врагом с обжитых мест. Старый крестьянин Бертран рассказывает о падении Парижа и об осаде Орлеана таинственным и непобедимым вождём англичан Салисбюри — городу угрожает неизбежная гибель. 

Охваченный страхом народ молится о спасении

 

_{События спектакля}
Во время мистерии, повествующей о жизненном пути Иоанны, девушка из числа зрителей неожиданно обращается к собравшимся с текстами святой Иоанны с призывом осознать подвиг, который был совершён столетия назад. Общее замешательство.

 

_{Либретто оперы}
Вбежавший гонец сообщает весть – грозный враг погиб под Орлеаном. Звучит торжественный гимн. 

 

_{События спектакля}
Оставшись одна, Жанна возносит молитву небесам и слышит в ответ голоса ангелов, зовущие её на подвиг.

 

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

 

_{События спектакля}
Девушка Жанна, влекомая мыслями о подвиге Иоанны д’Арк, блуждает по городу; перед её внутренним взором встают картины прошлого.

 

_{Либретто оперы}
В замке Шинон, забросив все дела и обо всем забыв, пением менестрелей развлекается Карл VII. Но дела дофина так плохи, что ему нечем отблагодарить их: казна пуста. Ожидаемое падение Орлеана грозит окончательным разорением. Напрасны усилия рыцаря Дюнуа пробудить королевское честолюбие и сочувствие к страдающему отечеству. Ни увещевания, ни пугающая перспектива гибели и позора не могут вернуть Карла к монаршим обязанностям. Его целиком поглотила любовь к Агнесе — любовь, парализовавшая волю и стремления. 

Появляется рыцарь Лоре, смертельно раненный в бою. Он умоляет Карла поспешить к своим полкам и, потеряв последние силы, умирает у его ног. Напуганный неожиданным происшествием, Карл окончательно падает духом и отдаёт придворным приказ готовиться к бегству. Услышав это, Дюнуа отрекается от службы такому королю и уходит, чтобы с честью погибнуть, защищая Орлеан. Лишь Агнеса, утешая Карла, обещает разделить с ним горести и муки, выпавшие на его долю.

 

 

_{События спектакля}
Вновь, как во время мистерии в храме, Жанне слышатся голоса...

 

_{Либретто оперы}
Неожиданно раздаются трубные звуки и крики народа. Возвращается Дюнуа, с ним приходят архиепископ и придворные.

Карлу сообщают о победе французского войска и бегстве врага. Архиепископ подтверждает рассказ о «славной деве», в критическую минуту вырвавшей победу из рук англичан.

 

_{События спектакля}
Жанна оказывается на выставке, посвящённой истории Франции, и, видя восковые фигуры короля Карла и персонажей исторических событий, вступает с ними во внутренний диалог.

 

_{Либретто оперы}
Явившись в замок в сопровождении рыцарей и толпы народа, Иоанна д’Арк рассказывает королю о воспринятой ею воле неба: она станет орудием освобождения родной страны. Счастливый Карл ставит Иоанну во главе всего войска.

 

 

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

Картина первая

 

 

_{События спектакля}
В опустевшем университетском спортзале Жанна прячется от своих однокашников. Появившаяся толпа студентов потешается над ней. Один из них вступается за девушку, между молодыми людьми вспыхивает любовь.

 

_{Либретто оперы}
На поле битвы Иоанна д’Арк сталкивается с Лионелем, бургундским рыцарем, предавшим родину. Между ними завязывается жаркая схватка. Обезоружив рыцаря, Иоанна заносит меч над головой обречённого, но, поражённая его красотой, опускает оружие и предлагает противнику бежать. Лионель тронут и удивлён её великодушием. Иоанна, терзаемая мыслью о нарушенном обете, в отчаянии. Недавний враг проникается сочувствием к горю девушки, в его душе пробуждается любовь. Лионель решает остаться и перейти на сторону соотечественников. Он торжественно отдаёт свой меч Дюнуа, подоспевшему на помощь Иоанне.

 

_{События спектакля}
В том же спортзале жители городка собираются на студенческий спектакль, посвящённый ещё одному событию из жизни Жанны д’Арк - коронации в Реймсе. Во время представления Жанна теряет сознание.

 

_{Либретто оперы}
Перед Реймсским кафедральным собором шумное торжество — ликующий народ, отстоявший своё отечество, славит короля и Иоанну д’Арк. В праздничной толпе - угрюмый Тибо. Отец Иоанны, предполагая в её фантастических деяниях дьявольскую руку, намерен отвести дочь от греха даже ценою её жизни. 

Король, взойдя на трон, обращается к народу, благодаря его за возвращение короны. Он объявляет Иоанну спасительницей отечества и приказывает воздвигнуть ей алтарь.  Неожиданно вышедший из толпы Тибо обвиняет дочь в связи с силами ада и требует, чтобы она публично доказала свою невиновность. На вопрос, считает ли она себя святой и чистой, Иоанна, находящая свою любовь к Лионелю преступной, ничего не отвечает. Дюнуа, возмущённый сомнением, овладевшим народом и рыцарями, берётся мечом доказать ложность ужасного обвинения, но в этот момент раздаётся удар грома. Испуганный народ в страхе отступается от героини, пророча ей неминуемую кару неба. Лионель клянётся защитить её, но глубоко подавленная Иоанна гонит его прочь.

 

 

Картина вторая

 

_{События спектакля}
После нервного срыва на спектакле Жанна оказывается в клинике. Здесь её посещают отец и её друг, которого она по-прежнему называет Лионелем.

 

_{Либретто оперы}
Оклеветанная отцом, покинутая народом, забытая королём, Иоанна д’Арк предаётся тяжёлым раздумьям о своём праве на счастье. Мысль о том, что она — «вождь спасенья и побед», мешает ей изведать любовь, и все же Иоанна не в силах справиться со своим чувством. Увидя возлюбленного, разыскивающего её, она бросается к нему — вдохновенно и страстно признаются они в любви друг к другу. 

Врывается отряд английских солдат. Пытаясь защитить Иоанну, Лионель погибает в схватке с ними; девушка протягивает врагам руки, на которые тотчас надеваются цепи.

 

 

Картина третья

 

_{События спектакля}
Вышедшая из лечебницы Жанна возвращается в собор на мистерию о сожжении святой Иоанны. В кульминационный момент девушка сама восходит на театральный костёр, пытаясь пережить то, что пережила Иоанна.

 

_{Либретто оперы}
На площади в Руане разложен костёр. Толпы людей окружили место готовящейся казни. Со всех сторон несутся крики проклятий. При появлении Иоанны раздаются также возгласы сочувствия.

Увидя костёр, Иоанна на одно мгновение теряет присутствие духа, но, быстро овладев собой, просит дать ей крест. Ропот народа становится явственнее, люди сомневаются в виновности девы, нарастает возмущение готовящейся жестокой казнью.

Патер благословляет героиню. Палач зажигает костёр.

Гордая и сильная Иоанна д’Арк, обратив все помыслы к небу, с достоинством и смирением принимает смерть.

.