Лібрэта Мікалая Эрдмана, Сяргея Вольскага, Міклаша Габара Керэньі, Наталлі Бараноўскай на аснове лібрэта Карла Хафнера і Ріхарда Жэнэ
Дырыжор-пастаноўшчык – Джанлука Марчано 
Рэжысёр-пастаноўшчык – Міклаш Габар Керэньі 
Мастак-пастаноўшчык (сцэнаграфія) – Тамаш Ракаі 
Мастак-пастаноўшчык (касцюмы) – Агнеш Ева Дзярмаці 
Мастак па святлу – Петэр Шомфаі 
Хормайстар-пастаноўшчык – народная артыстка Беларусі, лаўрэат Дзяржаўнай прэміі Рэспублікі Беларусь Ніна Ламановіч
Балетмайстар-пастаноўшчык – лаўрэат міжнародных конкурсаў Вольга Касцель
Асістэнты рэжысёра-пастаноўшчыка – Тамаш Паняк, Наталля Бараноўская
Асістэнт мастака-пастаноўшчыка – Наталля Шыпук
Дырыжор – Уладзімір Авадок, дыпламант міжнароднага конкурсу Юрый Караваеў
Выконваецца на рускай мове з рускімі і англійскімі субтытрамі
Працягласць – 2 гадзіны 50 хвілін з адным антрактам
Прэм'ера – 16 красавіка 2019 года

Першая дзея

У доме Айзенштайна.

Альфрэд, італьянскі тэнар, безнадзейна закаханы ў жонку Генрыха Айзенштайна - Разалінду, спявае ёй серэнаду. Пакаёўка Разалінды, Адэль, смяецца над яго пачуццямі, але Альфрэд ведае, як атрымаць дапамогу служанкі. Запрашэнне на баль да Князя Арлоўскага адкрые для яго дзверы ў пакоі Разалінды і пазбавіць ад прысутнасці старонніх. Адэль пад прыдуманай падставай адпрошваецца ў гаспадыні на ўвесь вечар.

У гасціную ўрываецца разгневаны муж Разалінды і паведамляе, што яго адвакат прайграў судовае разбіральніцтва, і цяпер ён, банкір Генрых Айзенштайн, асуджаны на васьмідзённае турэмнае зняволенне. Адэль аб'яўляе аб прыходзе адваката Блінда, які патрабуе аплаты сваіх паслуг. Пасля бурных спрэчак Блінд горда выдаляецца. Нечакана з'яўляецца доктар Фальк, які ўгаворвае Айзенштайна адправіцца з ім ўвечары на баль-маскарад да князя Арлоўскага. Генрых падманвае Разалінду і замест турмы едзе на свята.

Пасля яго сыходу да Разалінды прыходзіць Альфрэд, каб, нарэшце, дамагчыся ўзаемнасці каханай жанчыны. Раптам з'яўляецца дырэктар турмы Франк, які прыехаў, каб правесці Генрыха ў турму. Баючыся быць скампраметаванай, Разалінда выдае Альфрэда за свайго мужа. Закаханы спявак гатовы на ўсё, каб атрымаць хоць бы адзін пацалунак Разалінды. Шчаслівы і вельмі нецвярозы юнак адпраўляецца ў турму.

Другая дзея

Баль-маскарад у доме князя Арлоўскага.

Фальк падрыхтаваў князю Арлоўскаму і яго гасцям сапраўдную забаўку: вытанчанае прыніжэнне Айзенштайна. Тры гады таму, пасля начнога маскараду, легкадумны банкір вырашыў пажартаваць над сваім сябрам і пакінуў п'янага Фалька ў прыгарадным парку... у касцюме лятучай мышы! Сёння выдасканаленая «помста лятучай мышы» прымусіць яго паплаціцца за перажытае адвакатам прыніжэнне.

Адвакат выдаў не размаўлялых па-французску Франка і Генрыха за прадстаўнікоў французскай эліты. Айзенштайн быў прадстаўлены маркізам Рэнарам, Франк - рыцарам Шагрэнам, Адэль жа стала прадстаўніцай вышэйшага свету Вольгай. Пазнаўшы ў ёй ўласную пакаёўку, Айзейнштэйн збянтэжаны. Адэль прылюдна высмейвае яго.

Кульмінацыяй вечара становіцца прыбыццё ганаровай госці - таямнічай венгерскай графіні у масцы. Гэта Разалінда. Яе з'яўленне на балі - частка мудрагелістага плана Фалька. Айзенштайн тут жа вырашае запрасіць чароўную дзяўчыну на спатканне і дамагчыся ўзаемнасці любой цаной. «Графіня» выманьваюць у закаханага «маркіза» гадзіннік, які потым стане неабвержным доказам здрады мужа.

Трэцяе дзеянне

У турме.

Турэмны вартаўнік Фрош, п'яніца і гультай, паволі прыкладваецца да бутэлькі, разважаючы аб жыцці. Пасля маскараду на службу прыходзіць дырэктар турмы Франк. З'яўляецца Айзенштайн і пасля кароткай размовы з Франкам разумее, што ўчора ў яго доме і пад яго імём быў арыштаваны іншы мужчына.

Разалінда ўпотай прыходзіць у турму, каб пагаварыць з Альфрэдам.

Жадаючы выкрыць жонку ў здрадзе, Айзенштайн пераапранаецца адвакатам і пачынае допыт Разалінды і Альфрэда, імкнучыся атрымаць іх прызнанне.

Не ў сілах справіцца з нарынулай рэўнасцю, Генрых раскрывае сябе і прад'яўляе абвінавачванні жонцы. Князь Арлоўскі і ўсе астатнія персанажы камедыі «Помста Лятучай Мышы», якія падаспелі да развязк, пагаджаюць мужа і жонку і падымаюць келіх шампанскага за здароўе ўсіх удзельнікаў розыгрышу Фалька.

.