Либретто Антонио Гисланцони и Камилла дю Локля по сценарию Франсуа Огюста Фердинанда Мариетта

Режиссер-постановщик – обладатель медали Франциска Скорины Михаил Панджавидзе

Декорации и костюмы – народный художник Беларуси, лауреат Государственной премии СССР Евгений Чемодуров

Хормейстер-постановщик – народная артистка Беларуси, лауреат Государственной премии Республики Беларусь Нина Ломанович

Художник-постановщик – обладатель медали Франциска Скорины, лауреат Государственной премии Республики Беларусь Александр Костюченко

Художник по костюмам – Екатерина Булгакова

Балетмейстер-постановщик – обладатель медали Франциска Скорины Александра Тихомирова

Художник по свету – Сергей Шевченко

Дирижеры – Народный артист Республики Башкортостан Артем Макаров, дипломант международного конкурса Юрий Караваев, Владимир Оводок

Исполняется на итальянском языке с русскими субтитрами

Продолжительность – 3 часа 30 минут с тремя антрактами

Премьера – 30 мая 2011 года

Аида – Татьяна Петрова

Амнерис – Оксана Якушевич

Радамес – Михаил Пирогов (Михайловский театр)

Рамфис – Андрей Валентий

Амонасро – Станислав Трифонов

Царь Египта – Владислав Зозулько

Гонец – Иван Березин

Жрица – Клавдия Потемкина

Первое действие

Царский дворец в Мемфисе. Рамфис, верховный жрец бога Фта, сообщает начальнику дворцовой стражи Радамесу весть о нашествии эфиопов. В мечтах Радамеса – возглавить египетские войска и одержать победу. Наградой станет свобода Аиды, рабыни фараона, возлюбленной Радамеса.

Прекрасные мечты прерывает дочь Царя Амнерис. Тайно влюбленную в Радамеса принцессу мучают ревнивые подозрения – при виде Аиды и Радамеса она догадывается об их чувствах.

На площади торжественно появляется Царь Египта в сопровождении Рамфиса, жрецов, военачальников и придворных. Прибывший Гонец рассказывает — святая земля Египта разорена варварами, которых ведет их царь, жестокий и неистовый воин Амонасро. Аида в ужасе – она слышит имя отца. Царь объявляет волю богини Изиды – войска против эфиопов поведет Радамес. В душе Аиды разгорается мучительная борьба между любовью к Радамесу и страхом за отца и свой народ. Она молит богов послать ей смерть.

В храме Фта происходит обряд посвящения Радамеса. Жрецы взывают о ниспослании победы Египту. Свершив зловещий магический ритуал, Рамфис вручает Радамесу меч, обагренный эфиопской кровью.

Второе действие

Амнерис дожидается возвращения Радамеса. В ее покоях собрались молодые египтяне – агрессивная, воинственная гвардия, которой принадлежит будущее Египта. С необузданной злобой они убивают молодого эфиопского раба.

Входит Аида. При виде ее в Амнерис с новой силой пробуждается ревность. Желая выведать тайну, дочь Царя рассказывает рабыне о вымышленной гибели Радамеса. Аида не может скрыть горя. В ярости и гневе принцесса грозит Аиде ужасной карой.

Площадь в Фивах. Народ восторженно встречает египетские войска. Торжество победителей превращается в смертоносную мистерию религиозных фанатиков. Перед Царем и его приближенными проходят пленники, среди них Аида узнает отца. Амонасро просит не выдавать его (никто не должен знать его имени и сана), называет себя одним из солдат погибшего эфиопского вождя и умоляет Царя о милости и пощаде. К нему присоединяются пленники, Аида, народ. Сердце Радамеса полно любви к Аиде, трон Египта не стоит ее слез. Он просит Царя подарить пленным жизнь. По совету Рамфиса Царь решает оставить в качестве заложников Аиду и Амонасро, а победителю отдает руку своей дочери. Радамес и Аида в замешательстве, Амнерис торжествует.

Третье действие

В храме Фта совершается обряд похорон отца Амнерис. Она становится фараоном и готовится к бракосочетанию с Радамесом.

На берегу Нила Аида со страхом ждет Радамеса – если он придет, чтобы проститься с ней, Нил станет ей могилой. С тоской вспоминает Аида о своей прекрасной родине, которую ей не суждено больше увидеть.

Внезапно появляется Амонасро. Ему известно о любви дочери к Радамесу. Вождь эфиопов требует, чтобы Аида, воспользовавшись чувствами Радамеса, узнала, по какой дороге пойдут египетские войска. Аида в ужасе – она не может предать возлюбленного. Взбешенный Амонасро проклинает дочь: она – рабыня фараонов, предавшая свою кровь, родину, народ. Истерзанная его упреками, Аида готова принести в жертву свою любовь.

Появляется Радамес. Он уверен в грядущей победе, в счастье и любви. Аида же полна мрачных предчувствий – как Радамес может пойти против Амнерис, воли жрецов и народа? Только одно может спасти их любовь – побег на ее родину. Радамес ошеломлен, но упреки и уговоры Аиды заставляют его забыть обо всем и решиться. И когда Аида спрашивает о дороге, по которой пойдут египтяне, Радамес открывает ей тайну. Амонасро торжествует — теперь победа эфиопам обеспечена. Радамес в отчаянии — он невольно предал родину. Аида и ее отец пытаются успокоить его и бежать, однако, им препятствует Рамфис. Радамес отдает себя в его руки, Амонасро убивают, Аида незаметно проникает в подземелье храма.

Четвертое действие

Жрецы готовятся к суду над Радамесом. Потрясенная Амнерис умоляет его признать вину, обещая ему жизнь, если он откажется от Аиды. Но Радамес непреклонен, ради любви к Аиде он пожертвовал честью и родиной. Амнерис в отчаянии – она то грозит Радамесу страшным мщением, то страстно молит богов о его спасении.

Верховный жрец Рамфис выносит приговор — пре4атель будет живым погребен в подземелье под алтарем бога Фта. Уничтоженная, бессильная Амнерис в отчаянии проклинает жрецов.

Перед смертью, в подземелье храма Радамес мечтает о возлюбленной. Внезапно появляется Аида, она мечтает умереть вместе с Радамесом. Только на пороге смерти они могут больше не скрывать своей любви.

Доносится пение жрецов. Над камнем, закрывающим вход в подземелье, в безграничной тоске Амнерис молит о мире и покое…

Cпектакль-лауреат II Национальной театральной премии Республики Беларусь в номинации "Лучший музыкальный спектакль".