Окончила Белорусскую государственную академию музыки (класс доцента, народного артиста Беларуси А. Когадеева).

С 1976 г. — хормейстер, с 1993 г. — главный хормейстер Большого театра Беларуси.

За творческие успехи Н.И. Ломанович неоднократно поощрялась Министерством культуры Республики Беларусь и руководством театра. Является лауреатом Специальной премии Президента Республики Беларусь для деятелей культуры и искусства в номинации "Музыкальное искусство" (1998 г.). Награждена нагрудным знаком Министерства культуры Республики Беларусь "За вклад в развитие культуры Беларуси". В 1999 году присвоено почетное звание "Заслуженный деятель искусств Республики Беларусь".

В 2010 году Указом Президента Республики Беларусь от 08.09.2010 № 474 за высокое профессиональное мастерство и выдающиеся достижения в развитии культуры присвоено почетное звание "Народный артист Беларуси".

В 2017 году Указом Президента Республики Беларусь присуждена Государственная премия Республики Беларусь за значительные творческие достижения в развитии музыкального искусства, пропаганду духовных ценностей и значительный личный вклад в постановку оперного спектакля на музыку Дмитрия Смольского "Седая легенда" по произведению Владимира Короткевича.

Творческим достижением хора во главе с Ниной Ломанович стал высокий профессиональный уровень исполнения сложных по объему и исполнительским задачам хоровых партий в операх "Борис Годунов" и "Хованщина" М. Мусоргского, "Набукко" Дж. Верди, "Аида" Дж. Верди, "Снегурочка" Н. Римского-Корсакова, "Турандот" Дж. Пуччини, "Князь Игорь" А. Бородина, "Сельская честь" П. Масканьи, "Леди Макбет Мценского уезда" ("Катерина Измайлова" Д. Шостаковича), "Царь Эдип" И. Стравинского, "Севильский цирюльник" Дж. Россини,"Седая легенда" Дм. Смольского, а также в Реквиеме Дж. Верди и В.А. Моцарта, Немецком реквиеме И. Брамса, "Пиковая дама" П.Чайковского, "Паяцы" Р.Леонкавалло, "Макбет" Дж.Верди, "Свадьба Фигаро" В.А.Моцарта, "Волшебная флейта" В.А.Моцарта, "Дикая охота короля Стаха" В.Солтана и др.